Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] i.e. en début de phrase ?

(Armelle Domenach) - Lundi 29 Mai 2006
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] i.e. en début de phrase ?
Date:    Mon, 29 May 2006 00:50:01 +0200
From:    "Armelle Domenach" <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>

Title: Re: [typo] i.e. en début de phrase ?

De : Jacques Melot [mailto:jacques.melot@xxxxxxxxx]
   Une autre _expression_ est fréquemment utilisée en anglais, qui, elle, ne semble pas encore avoir été empruntée en français : viz. (prononcée « namely » ; c'est aussi là sa signification). Il s'agit de l'abréviation du latin videlicet (« à savoir »), constituée comme etc. de lettres non consécutives (mais dans le bon ordre) tirées du mot qu'on entreprend d'abréger (jadis on a aussi employé les abréviations videl., vidz,, etc.,, de même que id est s'est aussi abrégé en i.).
[ArD] videlicet abrégé en viz. ... Le z constituerait-il une abréviation pour icet? Ds ce cas, il y aurait une imbrication d'abréviations alors?

   L'explication psychosociologique de ces emprunts (ou regains d'usage) est la même que pour le mot « obsolète », désormais employé par votre plombier
[ArD] polonais?