Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror

[Christian MARICOURT <maricourt.christian@xxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Au moins mon intervention n'aura pas laissé indifférents les nobles membres de cette liste. Je ne pensais pas susciter tant d'ire. J'ai voulu expliquer, le plus clairement possible, que j'étais surpris du laisser-aller stylistique, linguistique, langagier, comme vous voudrez, dans une liste de ce type. Ca me navre partout,   mais surtout ici. Est-ce tant dire ? Ca ne diminue pas l'intérêt de certaines contributions et je suis parfois avec attention les discussions, qu'ailleurs on trouverait byzantines, sur la ponctuation, les guillemets, les parenthèses... Que mon texte soit truffé de coquilles, comme vous l'éructez, me surprend un peu. Pour la typo, je ne sais pas trop, étant un néophyte. Pour l'orthographe et la grammaire, j'ai laissé passer deux grosses fautes, dont une dans mon dernier message. Mais ça ne change rien à ce que j'avais envie de signaler et à sa pertinence éventuelle. Je suis capable de m'appliquer ma critique. Quant à ce que vous pensez de mon style, ça me chaut peu. Cela semble appartenir à une polémique de bas étage, venant de quelqu'un qui, quoi qu'il prétende le contraire, n'apprécie pas trop la critique, si minime soit-elle, et qui cherche à aligner des mots qu'il voudrait cinglants. On dirait que, pour certains participants de ce groupe et comme dans bon nombre d'institutions, il faut se faire accepter, s'intégrer en faisant profil bas, donner des gages, faire allégeance. Eh bien, non ! Mais peut-être me trompè-je ? Merci aux messages simplement courtois et d'approbation.

Salutations endimanchées,

Maricourt           

P.-S. Le Grévisse, ce n'est pas si mal.

> Message du 10/12/06 16:26
> De : "L.L.de Mars"
> A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Copie à :
> Objet : Re: [typo] Une traversée des Chants de Maldoror
>
> > d'ailleurs. A t-on le droit sur cette liste d'émettre une critique, une
> > objection, signaler une erreur sans se faire rentrer dans le lard par
> > une réponse d'une agressive stupidité ? Il y a des intervenants bien
> > sourcilleux. J'espère qu'il y en a d'autres, davantage ouverts au débat,
> > quel qu'en soit le thème.
>
> De temps en temps, sur une autre liste, Thierry Bouche démorve ma
> grammaire approximative et ne se fait jamais envoyer bouler pour autant;
> à votre avis pourquoi? D'une part parce que je place mon orgueil
> ailleurs que dans le triple Grévisse arrière, ce qui me conduit à
> accepter avec bienveillance une leçon utile ; d'autre part parce que
> Thierry ne sort pas son trois-pièces de la naphtaline pour me signaler
> mes conneries : sans des dandinements laborieux d'écrivaillon
> endimanché, une remarque de ce genre est toujours bienvenue. Elle l'est
> moins dans un billet boursouflé et truffé de coquilles. Que dire? Hé
> bien que l'art pompier est navrant, mais quand c'est mal peint, c'est
> encore plus grotesque.
>
>
> L.L.d.M.
>
>
>
>
>
>
>