Re: [typo] nom propre & commun à la fois ?

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>]

Jean-Pierre Godefroy a écrit :
> Le 18 mai 07 à 19:34, Armelle Domenach a écrit :
>
> > J'ai trouvé Gestapo dans le Robert des noms propres , mais également 
> > dans
> > celui des noms communs, et seulement dans les noms propres pour le Petit
> > Larousse.
> On peut la comparer à la police, spéciale, certes, mais une police 
> quand même. Police n'est pas un nom propre. Je pense que Gestapo non plus.
Mais alors qu'en France il existe plusieurs polices, il n'a jamais 
existé qu'une seule Gestapo. Le dictionnaire Hachette considère 
d'ailleurs qu'il s'agit d'un nom propre.

>   Cependant, il faudrait voir du côté de la langue allemande qui 
> accentue différemment les noms communs.
Rien à tirer de ce côté, en allemand TOUS les substantifs prennent une 
majuscule.

Jean-Luc

> Jean-Pierre
> http://fiatlux-web.fr/blognotes/