Re: [typo] nom propre & commun à la fois ?

[Serge Paccalin <sp@xxxxxxxxxxxx>]

Le vendredi 18 mai 2007 19:34:51, Armelle Domenach a écrit à
<typographie@xxxxxxxxxxxxxxx> (dans "[typo] nom propre & commun à la
fois ?"):

> J'ai trouvé Gestapo dans le Robert des noms propres , mais également dans
> celui des noms communs, et seulement dans les noms propres pour le Petit
> Larousse.
> Est-ce que la minuscule peut se justifier ? D'après vous...

Si on parle de *la* Gestapo historique, la vraie, celle des années 40,
je garderais la majuscule. Si on emploie le mot comme un nom commun,
métaphoriquement en quelque sorte (« le nouveau Président met
discrètement en place sa gestapo¹. »), la minuscule peut se concevoir.

¹ Exemple purement grammatical.

-- 
  ___________   
_/ _ \_`_`_`_)  Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
 \  \_L_)   Il faut donc que les hommes commencent
   -'(__)   par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_)    la tolérance. -- Voltaire, 1763