Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] nom propre & commun à la fois ?
(Thibaud Sallé) - Lundi 21 Mai 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] nom propre & commun à la fois ?
Date:    Sun, 20 May 2007 21:48:40 -0400
From:    Thibaud Sallé <thibaud_salle@xxxxxxxxxxx>






From: Jean-Pierre Godefroy <jean-pierre.godefroy@xxxxxxxxxx>

Le 18 mai 07 à 19:34, Armelle Domenach a écrit :



J'ai trouvé Gestapo dans le Robert des noms propres , mais  également dans
celui des noms communs, et seulement dans les noms propres pour le  Petit
Larousse.
On peut la comparer à la police, spéciale, certes, mais une police quand même. Police n'est pas un nom propre. Je pense que Gestapo non plus. Cependant, il faudrait voir du côté de la langue allemande qui accentue différemment les noms communs. 

Jean-Pierre
http://fiatlux-web.fr/blognotes/




N'écrit-on pas « La Direction de la sécurité du territoire ? »
S'agissant d'un service de police bien précis, et d'un sigle, il ne me semble pas horrifique d'écrire Gestapo. 

On aurait pu écrire P.S.É., aussi...

_________________________________________________________________
Windows Live Hotmail : sécurité et stockage accrus, et fonctions améliorées. Voyez par vous-même. www.nouveauhotmail.ca?icid=WLHMFRCA122