Re: [typo] Quelle césure pour catarrhale ?

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>]

At 9:53 +0100 14/01/09, Gilles Barras wrote:
>Bien que le TLFI signale qu'il a existé au XVIIIe siècle un débat sur
>l'étymologie du mot /catarrhe/,
>
Cn français, la césure est syllabique et non pas étymologique - c'est un
souci en moins pour nous, et en plus pour les informaticiens qui ne peuvent
pas s'appuyer sur un simple dictionnaire des racines...

Cela dit, c'est couper le quadratin en quatre, car...
>La coupure entre le /r/ et le /h/
>semble donc doublement exclue, et, par contre, cette étymologie justifie
>pleinement la coupure entre les deux /r/.
>
À vu de nez, je césurerai aussi entre les deux « r », si j'y étais vraiment
obligé. Il n'y a pas un moyen de chasser ou de gagner ? En tirant un peu la
langue (bleue !) à la colonne de texte ?