Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Protrusion et expansion

(Maxime Chupin) - Vendredi 21 Janvier 2011
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Re: Re: Protrusion et expansion
Date:    Fri, 21 Jan 2011 14:20:46 +0000
From:    Maxime Chupin <mc@xxxxxxxxxxxxxxx>

JLB> A priori, expansion et protrusion peuvent être conservés tels quels en français, vu qu'ils existent dans notre langue avec les mêmes significations JLB> (contexte typographique inclus).

Ok, merci

DP> Je ne connais pas le contexte, mais , normalement, encore, on traduit par "extension". C'est parfois, mais pas toujours, un vrai faux ami.

Ben, le contexte c'est la micro-typographie comme c'est défini dans cet article http://en.wikipedia.org/wiki/Microtypography


--
Maxime Chupin