Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte
(Domenach) - Jeudi 14 Juin 2012		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    RE: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte
Date:    Thu, 14 Jun 2012 17:48:07 +0200
From:    "Domenach" <listes@xxxxxxxxxxx>
 
Le texte est en anglais mais l'institution est française, donc on utilise la convention française car il s'agit du nom de l'institution.
Par ailleurs, pour le reste de votre texte, il faut voir si le lecteur est étatsunien ou britannique (ou australien et autres ex-colonies britanniques), car les règles de capitalisation sont différentes dans ces deux cas de figure.

[A] Il est international anglophone. On va se limiter à une seule version anglaise :-)
Merci !