Re: [typo] Doute de typo

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Doute de typo

 Le 9/12/20, à 14:08 +0100, nous recevions de jtombeur@xxxxxxxxxxx :

> Ben, cf. veut dire comparer (avec) et non
> voir.

[J. M.]   Sauf que, du fait de son caractère hermétique pour une population de moins en moins formée au lettres classiques, il s'est opéré chez beaucoup un glissement de sens vers « voir ». Argument de plus pour tordre le cou à ces reliques qui finissent par être à peu près aussi déplacées que les messes en latin destinées à un public qui ne comprend pas cette langue.

   Par ailleurs et de manière plus générale, des mots, voire des syntagmes, différant par le sens et utilisés dans la construction d'une phrase, peuvent donner à cette phrase la même signification.

   J. M.

> De : "Philippe-André
> Lorin"
> A : typographie@xxxxxxxx
> Envoyé: mercredi 9 décembre 2020 12:00
> Objet : Re: [typo] Doute de typo
>  
> Bonjour,
>  
> On Wed, Dec 9,
> 2020 at 11:46 AM Amalric Oriet <o.amalric@xxxxxxxxx> wrote:
> > Vous nous avez épargné le
> > « cf. tableau blabla bla », c¹est déjà  ça
> > !
>  
>  
> Je suis curieux : qu¹est-ce que « cf.
> » a d¹indésirable??
> La liste Typo ? discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
>
>  
>  
> La liste Typo ? discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>