Archive Liste Typographie
Message : Re: Petites capitales

(Jonathan Paterson) - Dimanche 16 Mars 1997
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Petites capitales
Date:    Sun, 16 Mar 1997 13:55:33 -0500 (EST)
From:    Jonathan Paterson <paterson@xxxxxxxxx>

Jacques André <jacques.andre@xxxxxxxx> a énuméré plusieurs emplois des
petites capitales.

Ramat suggère quelques autres emplois possibles, notamment pour les sigles
(OLF, CD-ROM, etc.), pour les touches du clavier dans les guides des
logiciels et pour certains mots en comptabilité (TOTAL, TOTAUX, BALANCE,
SOLDE, RESTE).

Dans ces trois cas, les petites capitales s'emploieraient sans capitales.

C'est le premier des trois emplois qui m'intéresse, car je ne me souviens
pas l'avoir vu en français. En anglais, par contre, il est assez courant
dans des travaux qui ont quelques prétensions à l'élégance. Est-ce utilisé
en Europe?

Par ailleurs, les petites capitales du Ramat sont nettement plus grandes que
les b. de c. Si les minuscules sans jambages ont 60 p. 100 de la hauteur des
capitales, ses petites capitales font environ 80 p. 100, ce qui paraît
beaucoup même à mon oeil anglophone. Si j'ai bien compris les messages
précédents, ce ne serait pas du tout conforme à la tradition française.
 
                                             Jonathan Paterson