Re: Petites capitales

[Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Jacques André wrote:

> Or la fonction des capitales est  triple (voir Gérard Blanchard
> et sa thèse sur la sémiologie de la typographie - curieusement il cite bien
> sûr les petites cap mais ne leur consacre rien de spécial) :
>  - celle de titre (cf. la capitale romaine),
>  - celle de distinction (noms propres)
>  - celle de majuscule en début de phrase.

  Il apparait donc clairement que l'utilisation de petites capitales
dans un texte scientifique pour souligner la première occurence d'un nom
propre est une complète invention.

  De toute manière une telle habitude mène immanquablement à des
incohérences :

  C'est A. TURING qui a inventé la machine de Turing.

ou 

  C'est A. Turing qui a inventé la machine de TURING.

et

  La machine de TURING a été inventé par A. Turing.

ou 

  La machine de Turing a été inventé par A. TURING.


> J'ai regardé qq bouquins de typo : en général, outre ces usages, ils ne
> parlent que peu des petites cap, sauf pour dire bien sûr que leur oeil
> n'est pas celui de capitales réduites.

  J'ai le sentiment, mais arretez moi si je me trompe, que les petites
capitales faisaient partie de ces lettres « d'ornement », c'est-à-dire
utilisées essentiellement pour faire des jolies pages de titre,
commencer un chapitre, etc. , et que leur usage s'est étendue ensuite à
des fonctions plus précises. Ca semblerait logique, puisque que les
anciens imprimés faisaient un usage immodéré des majiuscules, changement
de corps, etc. C'est peut-être pour cela que les guides typographiques
leur consacre tout au plus quelques lignes

  Une évolution qui ressemble un peu à l'usage des signes $, & ou @ en
informatique. 

> Et << les petites capitales doivent
> toujours être  faiblement espacées ; sinon elles perdraient toute lisibilité.>>
> (page 139).

  Si des TeXistes passent dans le coin, j'aimerait volontiers discuter
de la manière d'interlettrer des capitales en LaTeX. Par mail privé ou
sur une autre mailing liste, bien sur !

> 
> Jacques André

-- 
 Paul  Pichaureau                  e-mail: ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Et il arriva que                  Strasbourg, France  -  03 88 10 70 84 
 le Jeune Paul...                  IPCMS (http://www-ipcms.u-strasbg.fr)