Re: fonte-type-police

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

sur ces questions, j'aime bien consulter le Littré, qui a toujours un
éclairage intéressant formulé dans une langue admirable.

Sauf erreur de ma part, « fonte » y est un ensemble de caractères (types)
coulés dans le même moule. C'est donc bien ce qu'on achetait, mais on
aura beau couler mille fois la lettre A dans un moule, on n'aura
toujours qu'une seule police, au sens où l'entend JA. Il y a eu un
glissement de sens avec l'informatique, où le « moule » devient une
entité abstraite, qui à la limite peut n'être que la similitude
esthétique reliant les divers avatars d'une famille.

En résumé, type est tombé en désuétude, police est employé à tort et à
travers dans le monde de la PAO (pro ou non) et fonte veut tout
dire... Il y a aussi un usage des professionnels de la profession qui
consiste à parler de « typos ».

Finalement, le mot  le plus satisfaisant est souvent « caractère »
(qui va de l'unité de codage à l'abstraction la plus grande) ;
on peut aussi jouer à l'infini sur ces mots, à la jérôme peignot « ce
type ne manque pas de caractère, etc. » et se jouer de leurs sens
douteux. 
   Thierry Bouche.       -----       thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx
          http://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~bouche/