Re: A propos des manuels d'Yves Perrousseaux

[Christophe Labouisse <labouiss@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

>   Je pensais que c'était une habitude anglo-saxonne. Mais je trouve ça

C'est aussi ce que je pensais. C'est vrai aussi que l'usage du retrait 
à partir du deuxième paragraphe permet de rester cohérent avec les
lettrines. 

> assez élégant, personnellement. Tu peux nous donner les arguments du
> Perrousseaux ?

« Dans un texte courant comme celui d'un livre, d'une revue ou d'une
plaquette, *le retrait du texte en début de paragraphe matérialise le
nouvel alinéa* afin d'indiquer au lecteur qu'il s'agit bien d'un
*nouveau* paragraphe. Cette disposition typographique a comme raison
d'être d'éviter la confusion quand la dernière ligne du paragraphe
précédent se termine complètement à droite de la justification.

« Ce qui veut dire que le premier paragraphe (qu'il soit orné d'une
lettrine ou non) *début à gauche* car il n'offre aucune ambiguïté de
compréhension. *Ce n'est qu'à partir du deuxième paragraphe que l'on
procède au retrait de la première ligne.

« Quand un texte est interrompu entre deux paragraphes par des
illustrations, des tableaux ou un grand blanc, le premier paragraphe
suivant peut commencer justifié à gauche aussi (mais ce n'est pas une
obligation) dans le cas où le découpage du texte s'y prête. »