Re: Cr{SMALL LATIN LETTER E WITH ACUTE ACCENT}nage

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Concernant « Re: Cr{SMALL LATIN LETTER E WITH ACUTE ACCENT}nage », Antoine Leca écrit : «
» Mais, là encore, il peut y avoir des exceptions.  Un exemple qui me vient
» spontanément est celui du point milieu (·), qui devrait avoir une chasse
» nulle en catalan entre deux l. Par contre, quand il est utilisé en
» mathématiques, il n'est pas question de cela, même entre deux l.

il s'agit de glyphes distincts, donc le problème ne se pose pas
vraiment (dans un cas le symbole d'une relation mathématique, avec les
approches importantes correspondantes, dans l'autre je crois bien que
le l.l est un trigramme soudé, donc un glyphe à part entière, le fait
qu'on le produise aujourd'hui à l'aide de trois morceaux n'étant qu'un
des aléas liés aux contingences technologiques -- ce l.l catalan est
codé dans les fontes wgl4, comme les ttf qu'on trouve sur le site de
microsoft ; c'est pareil pour la ligature ij du holandais). Ces
confusions glyphe/caractères linguistiques devraient être résolues par
unicode...

» 
» OpenType (théoriquement) permet de faire dépendre les modifications
» et substitutions de glyphes de la langue (et de l'écriture), ce qui peut
» régler le cas ci-dessus.

les maths ne sont pas une langue, mais un contexte. La compo des maths
revêt des apparences distinctes selon les traditions typos (souvent
liées à des langues). 
Th. B.
« et, quoique l'on pourrait mettre un point d'exclamation à la fin de
chaque phrase, ce n'est peut-être pas une raison pour s'en dispenser ! »
                                     Comte de Lautréamont, 1869.