Re: Composition des titres d'oeuvres

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Lacroux wrote:
> 
> Olivier RANDIER a écrit :
> 
> > 1. On compose _La Nouvelle Héloise_,
> 
> ----
> « On » peut-être... mais, moi, je compose « la Nouvelle Héloïse ».

Alors là, pas d'accord ! On a raison et "moi" a tort !
Je pense que le premier axiome de tout ça est que tout titre d'oeuvre
commence par une majsucule (avec bien sûr le bémol des gens qui font des
titres comme _jb008 et Dr Nu_)


À mon avis, trois façons d'écrire ceci :

- Le vrai titre : _Julie, ou la Nouvelle Héloïse_ (avec ou sans
majuscule à Nouvelle, le problème n'st pas ici) ;
- le titre condensé _La Nouvelle Héloïse_, avec un L cap pour montrer
qu'il s'agit d'une oeuvre ;
- l'appel à l'abréviation : la _Nouvelle Héloïse_.


Mais je ne vois rigoureusezment rien qui justifierait l'écriture _la
Nouvelle ..._
Vriamnet, si tu y tien,s justifie cette bdc pour la !

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx