Archive Liste Typographie
Message : Re: Filler / filled en français
(Pierre Duhem) - Jeudi 03 Février 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Filler / filled en français
Date:    Thu, 03 Feb 2000 08:49:37 +0000
From:    Pierre Duhem <ls_duhem@xxxxxxxxxx>
At 20:47 02/02/00 -0500, you wrote:

Je cherche une série de mots pour traduire le concept de
 filler » (valeur utilisée pour remplir un espace inusité en
informatique) et l'adjectif ou participe passé correspondant
« filled ».
Personnellement, j'utilise caractère de remplissage. Pour filled, cela vient le plus souvent dans des expressions du genre calé à droite avec remplissage de zéros, ou d'espaces. 

Bien à vous
Pierre Duhem