Re: Accent sur les capitales et espaces

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 3/10/00, à 9:58 +0200, nous recevions de Alain Hurtig :

> > At 18:09 +0200 2/10/00, Oudin-Shannon wrote:
> > > Lefevre explique qu¹il faut une espace de la valeur d¹un point avant la
> > virgule
> De fait, pendant très longtemps (jusqu'au XIXe siècle, je pense), on 
> a mis une fine avant la virgule. Cet espace s'est progressivement 
> rétréci, puis a disparu. Je trouve ça dommage... Pas la fine, 
> excessive à nos yeux contemporains, mais l'espace-point, qui 
> permettait de bien visualiser la virgule, de l'individualiser.



   En fait, dans les ouvrages de la fin de la Renaissance ou un peu 
plus tard la virgule était souvent insérée exactement au milieu de 
l'espace entre les mots qu'elle séparait (dans la plupart des cas, si 
vous voulez, assez comme nous le faisons maintenant avec les deux 
points). Tout se passe comme si la ligne avait été équilibrée en 
jouant sur les espaces intermots (tous sensiblement égaux) et que les 
virgules avaient été insérées ensuite, là où elles devaient l'être, 
mais au beau milieu d'un espace, quel que soit sa largeur (d'où 
parfois pour ainsi dire aucun espace ni avant ni après la virgule, 
laquelle était parfois relativement maousse).
   En d'autres termes, l'espace mot-virgule n'avait pas de valeur 
prédéterminée : il ne dépendait que du tassement des mots dans la 
ligne. On a utilisé aussi des espaces avec les parenthèses ( comme 
ceci ).

   Jacques Melot



> [...]
> --
> Alain Hurtig mailto:alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
> --------------------------------------------------------------------- 
> -------------
> Or ça, salopins, serre-argent, palotins, hommes de finances, larbins
> chimiques, approchez ici. Qu'avez-vous à m'apprendre ?
>   Alfred Jarry, _Ubu cocu_