Rép. : trait d'union ou non ?

["Stéphane Lamek" <slamek@xxxxxxxxxxx>]

« Val-de-France » (du moins
> l'orthographierais-je comme cela).
------

Moi, comme vous... dans le cas du nom de la com de com, bien
sûr, comme pour les noms des villes, des rues, des lycées,
des monuments, etc.

Pour revenir égoïstement à ma question, écrire «
Canton-de-Telbled » me choque un peu, mais ça me semble
rationnel. Je me trompe peut-être. J'aurais justement bien
aimé savoir ce qu'en pensent les colistiers avant de nommer
ainsi une rubrique d'un hebdomadaire local dont on
renouvelle la formule... S'il vous plaît, m'sieurs-dames,
juste un petit avis...

Pour parler du « Monde », ça ne vous gêne pas d'y lire «
candidat antiChirac » (15 janv., p. 9) ou «
francetélévisions » (p. 27) ? Écrire et lire « anti-Chirac »
et « France Télévisions », c'est pas -- comment dire ? --
plus français, finalement ?

S. L.












.


 
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif