Re: Typographie anglaise

[Serge Paccalin <sp@xxxxxxxxxxxx>]

On/Le samedi 21 septembre 2002 09:03:56
      [Sat, 21 Sep 2002 09:03:56 +0200],
Jean-Christophe Dubacq wrote/a écrit
to/à "typographie irisa.fr" <typographie@xxxxxxxx>
(in/dans "Typographie anglaise"):

>> Séparateur décimal : la virgule est norme internationale*
>
> Encore faudrait-il que les anglais le sachent. Et les américains.
> 
>> - Séparateur de milliers : l'espace est norme internationale*
>> 
>> * [J'aimerais avoir la référence de cette norme]
>
> Idem.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est la brochure du S.I.
<http://www.bipm.org/pdf/brochure-si.pdf> qui confirme très très
partiellement cette assertion dans son paragraphe 4.2 :

    4.2 Symboles d?unités et nombres

    9e CGPM, 1948, Résolution 7 (CR, 70) : écriture des symboles
    d?unités et des nombres*

    Principes

    [...]

    Dans les nombres, la virgule (usage français) ou le point (usage
    britannique) sont utilisés seulement pour séparer la partie entière
    des nombres de leur partie décimale. Pour faciliter la lecture, les
    nombres peuvent être partagés en tranches de trois chiffres : ces
    tranches ne sont jamais séparées par des points, ni par des virgules.

-- 
  ___________   
_/ _ \_`_`_`_)  Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
 \  \_L_)   Il faut donc que les hommes commencent
   -'(__)   par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_)    la tolérance. -- Voltaire, 1763