Archive Liste Typographie
Message : RE: chat
(Isabelle Dutailly) - Mardi 01 Octobre 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    RE: chat
Date:    Tue, 1 Oct 2002 18:26:17 +0200
From:    "Isabelle Dutailly" <isabelle@xxxxxxxxxxxx>
De : Olivier Randier

>Il me semble se dégager un usage assez fréquent de ce « tchatche » pour
>remplacer _chat_, et je trouve que c'est une bonne trouvaille du parler
>populaire. Et puis, de l'arabe (enfin, je crois que c'est de l'arabe ?)
>pour remplacer un anglicisme, je trouve que ça fait très justice poétique,
>ces temps-ci.

officiellement le terme retenu est le désuet "causette".
Je pense qu'effectivement tchachte s'imposera plus facilement que
l'académicien.

Cordialement

Isabelle Dutailly
Rédaction - formation - conseil
06 68 64 44 14
http://www.dutailly.net
http://www.faq-bricolage.net