Re: [typo] Typographie anglaise (suite)

[Dominique Lacroix <panamo@xxxxxxx>]

> Le 27/11/02 10:27, « d. collins »  a écrit :

> Pour le reste, je suis un peu heurté par la distinction entre "anglais" et
> "américain". Que je sache, la langue (ou du moins l'une des langues) des
> États-Unis est l'anglais, et non l'américain. Les linguistes préfèrent
> parler de BE (British English) et d'AE (American English). Dirait-on qu'on
> parle le français à Paris et le belge à Bruxelles?

Mais « le belge » est moins différent du français que l'américain de
l'anglais. Et « l'australien » doit être moins différent de l'anglais que
l'américain.
Il y a une différence politique et historique entre les situations
respectives de l'anglophonie et de la francophonie :
le Commonwealth.

Les États-Unis sont indépendants de sa Majesté, eux.
Donc ils ont une entière souveraineté linguistique.

Dominique