Re: [typo] Typographie anglaise (suite)

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le jeudi 28 novembre 2002 à 10:30:32, Nils Gesbert écrivit :

NG> Le 27 Nov 2002, à 23:48, Dominique Lacroix écrivait :

» >> Le 27/11/02 16:34, « Thierry Bouche »  a écrit :
NG> » 
» >> Un truc, au passage : la règle sur la ponctuation dans ou hors des
» >> guilles est fausse pour le français, cf. I.N.
NG> » 
NG> » Comprends pas. Que veux-tu dire ?

NG> Je suppose qu'il veut dire que la règle française n'est pas 
NG> systématiquement « la ponctuation finale reste à l'extérieur des 
NG> guillemets » (comme c'est écrit). Si la ponctuation fait partie de la 
NG> citation, elle est à l'intérieur, comme dans : « Bonjour ! » dit-il.


ou pire :

Il dit : « Je suis le ténébreux. »


 Thierry Bouche