Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Typographie anglaise (suite)
(Nils Gesbert) - Jeudi 28 Novembre 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Typographie anglaise (suite)
Date:    Thu, 28 Nov 2002 11:25:16 +0100
From:    "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>
À propos des guillemets, il y a une autre règle je crois qui mériterait 
peut-être d'être signalée, à savoir que les anglophones ferment et 
rouvrent les guillemets pour toute incise dans une citation. Ainsi :
« Bonjour, dit-il, comment allez-vous ? »
donnerait :
"Hello," he said, "how are you?"