Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] komensa s'»crit ?

(Nils Gesbert) - Vendredi 14 Février 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] komensa s'»crit ?
Date:    Fri, 14 Feb 2003 13:45:37 +0100
From:    "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>

Le 14 Feb 2003, à 12:02, Serge B écrivait :

» Ceci dit, en effet pourquoi des accents à « référendum » et
» « saké » et pas à « à priori » ?

Ben, dans le premier cas les accents marquent la façon dont on 
prononce le mot. Dans le troisième cas non, et mettre un accent fait 
croire qu'il s'agit de la préposition à, ce qui n'est pas le cas... mais les 
deux graphies sont admises il me semble. Quant au deuxième cas, la 
question du respect de la graphie d'origine ne se pose pas donc je ne 
vois pas pour quelle raison bizarre on écrirait « sake » alors qu'on dit 
saké...
Au fait, dans l'emploi substantif (dans « sans a-priori » par exemple) 
on met bien un trait d'union ? Et faut-il un s au pluriel ?