Re: [typo] Ordre alphab étique [était : Ö (O tréma) et les nomsdedomaine]

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Très juste - on en apprend tous les jours. Cela dit, l'"explication"
officielle me paraît particulièrement peu convaincante. La "norme" a un tout
autre sens que celle d'"égalité", ou d"identité" à laquelle renvoie en effet
le préfixe grec iso-. La norme a un rapport direct avec le droit, la
normativité. L'identité n'est qu'une conséquence fortuite - et tout sauf
obligée - de cette normativité. Enfin, si c'est la thèse officielle...

En tout cas "the short form, ISO", est bien écrit en cap. par l'ISO
elle-même.
 

> De : "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Sat, 19 Apr 2003 23:35:16 -0400
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Ordre alphabétique  [était : Ö (O tréma) et les
> nomsdedomaine] 
> 
> 
> ----- Message d'origine -----
> De : "Jean-François Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Envoyé : 19 avr. 2003 22:03
> Objet : Re: [typo] Ordre alphabétique [était : Ö (O tréma) et les
> nomsdedomaine]
> 
> 
> Parce que c'est un sigle (International Standardization Organization -
> quoique le titre anglais officiel soit en fait "International Organization
> for Standardization", le sigle officiel est bien "ISO", y compris en
> français, pour "Organisation internationale de normalisation") ; c'est par
> ailleurs en effet un acronyme (= qui peut se prononcer comme un mot
> ordinaire).
> 
> [PA] D'après la version officielle, l'ISO n'a aucun rapport avec cette
> International Standardization Organization apocryphe.
> 
> http://pages.infinit.net/hapax/glossaire.htm
> http://www.iso.ch/iso/fr/aboutiso/introduction/whatisISO.html
> ISO
> Organisation internationale de normalisation. Il ne s'agit pas d'un
> acronyme, mais le nom prend son origine dans le mot grec « iso » lequel
> signifie égal (cf. isocèle, isotherme). En extrapolant, on peut considérer
> que « iso » signifie uniforme, normalisé. L'organisation internationale a
> choisi ce sigle pour sa valeur internationale et linguistiquement neutre.
> 
> 
> _____________________________________________________________________
> Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
> http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France
>