Re: [typo] Ordre alphabétique [était : Ö (O tréma) etlesnomsdedomaine]

[Stéphane Lamek <slamek@xxxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : Jean-François Roberts

Ecrivez donc "iso" en bas de casse, si ça vous
chante - puisque c'est un
préfixe. Sur ce, je considère que c'est vraiment une
affaire de marche, et
de préférence personnelle.

--- Stéphane Lamek ---
Hum, hum... Pardon si j'ai l'air d'insister
grossièrement.

Que le grec « iso » serve de préfixe en français et
dans d'autres langues fait-il du nom de l'Iso un
préfixe ? M'étonnerait... Je crois plutôt que ça en
fait simplement le nom de l'Iso.

Si ce nom était un sigle, j'aurais dit comme vous...
que le choix d'écrire « I.S.O. », « ISO », « ISO »
(petites caps) ou « Iso »  (« iso », j'ai du mal...)
est affaire de marche. Mais, on l'a vu, ce n'est pas
un sigle.

Dans ce cas de figure très simple où un mot sert de
nom propre à une institution, il me semblait que
naturellement, régulièrement, on mettait une cap
initiale et des bas-de-casse. Maintenant, si on me
dit que chacun fait ce qui lui chante...

Allez, bonne journée à tous.
S. L.

_____________________________________________________________________
Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France