Re: [typo] contribution et codage

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] contribution et codage

Euhh.. vous êtes plutôt restrictif, là. D'abord, les caractères n'ont pas été "gravés au couteau" (sic) , mais selon les règles de l'art pour la préparation de planches xylographiques (ciseau à bois, burin, etc.). On *sait* que les types en bois ouïgours, sensiblement de même époque, faisaient 13 mm de hauteur d'¦il.

Une fois ces grandeurs données, on obtient en effet 20 000 emplacements de surface correspondante (1,7 cm carré par type) sur une table de 7 pieds de diamètre. Si on en empile juste 2 000 - soit 10 % - l'un sur l'autre (entendons : caractères uniques, soit 2 empilés à chaque fois), on gagne immédiatement 1 700 cm carrés, soit plus de 1 cm carré par casseau (exactement : 1,23 cm carré à chaque fois)... Si on en empile 6 000 de cette manière, vous avez  gagné 3,7 cm par casseau - ce qui me paraît suffisant.

Enfin, vos "deux mètres de diamètre" ne sont pas si effrayants que ça : ça veut dire.. 1 mètre de rayon, et c'est une allonge tout de même humainement envisageable, même sachant que le Chinois moyen du XIIIe siècle n'était pas un Goliath !


> De : "Pierre Schweitzer" <pierre.schweitzer@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Thu, 20 May 2004 18:25:37 +0200
> À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] contribution et codage

>  
> ----- Message d'origine ----- 
> De : Jean-François Roberts <mailto:jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>  
>  
> On compte en fait (actuellement !) 408 syllabes "de base" en mandarin, soit 1 382 syllabes distinctes par application des tons. (...)
> Ce qui, sur une table de 34 618,5 cm carrés, donnera une surface moyenne, par casseau, de 24,7 cm carrés (25 cm carrés pour 1382 casseaux). La contenance moyenne de chaque casseau (avant de considérer une répartition différenciée, entre usuels et non-usuels) serait alors d'un peu  moins de 11 caractères (10,7 caractères exactement) - soit 18,7 cm carrés occupés. Ce qui laisse 6 cm carrés, dont il faudrait déduire les cloisons...
>
> On est limite, là, je crois...
>
> (Si on admet la répartition évoquée, soit 20 000 non-usuels sur une même table, on aurait alors 14,5 caractères, en moyenne, par casseau, soit 24,65 cm carrés occupés. Là, il est clair qu'il faudra empiler les exemplaires uniques !)
> _ _ _ 
>  
>  
> Oui, c'est limite... Plus que ça même. À mon avis, ça déborde.
>  
> Admettons qu'on case 11 caractères par cassetin sur cette table des non-usuels (1 seul ex. par caractère), tabe remplie à ras bord... Ça ne fait toujours "que" 15.000 caractères uniques si l'on admet :
> . que le cloisonnement est fin comme du papier
> . que le typo n'a pas besoin de ses doigts pour saisir un caractère car il n'y aurait pas la place
> . que les caractères ne mesurent pas plus d'un centimètre et demi de côté alors qu'ils ont été séparés dans des planches en bois er gravés au couteau 
> . que des caractères "usuels" sont rangés jusqu'en plein milieu d'une table mesurant plus de 2 mètres de diamètre et pleine jusqu'au bord.
>  
>  
> Pour les usuels en exemplaires multiples (jusqu'à 20), c'est beaucoup plus simple : le compte n'y est pas ;-)
>  
> Désolé encore, j'aimerais bien la voir tourner, cette casse ;-)
>  
> Cordialement,
>  
> Pierre Schweitzer
>  
>