Re : [typo] accent

[Leraillez Benoit <Leraillez@xxxxxxxxxx>]

Le 20/05/05 12:05, « Thierry Bouche » <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx> a
écrit :

> C'est faux. Quelles sont vos sources ? ça sent le Perrousseaux !
> Attention aux arguments foireux pour défendre des idées justes ! n'allez
> pas dire que toutes les motocyclettes roulent à gauche pour justifier
> l'accentuation des adverbes de lieux !

 
  Je pourrai aussi regarder dans mes anciens numéros de l'Illustration. Mais
rapidement, comme ça, j'ai une collection Plaisir de France de 1934 qui
accentue notre différent.

 En attendant vous aurez ci-joint des accents apostrophiques, d'autres qui
battent des « l » pour nous séparer et un v à prendre avec circonflexion. Le
même plaçaient des guillemets ouvrant en fin de ligne sur les rectos pour
qu'ils soient plus visibles. En mettant des fermant en début de ligne dans
la pliure ils auraient été moins visibles ; mais je vous en fait grâce les
anciennes habitudes vous indisposent ;-)

http://www.leraillez.com/accents.jpg
http://www.leraillez.com/accents2.jpg

  Enfin les anciens devaient certainement avoir tort d'accentuer à tout va
dès lors que le texte était en toutcap. Pauvres hères, si seulement ils
avaient connus la machine à écrire et la simplicité qu'elle nous a offerte
de ce point de vue.

  Dernièrement, n'oubliez pas que l'orthographe a évolué et que les
imprimeurs faisaient de temps en temps des erreurs volontaires par manque de
caractères, et les virgules pour remplacer les accents... Concernant
l'orthographe j'ai un livre (une pièce de théâtre) de M. DCC. LIV. où la
_majorité_ des noms communs sont sans accents mais _tous_ les noms propres
ont le droit à leurs apostrophes. Il me faudrait retrouver mon dictionnaire
de l'époque pour voir les mots qui se sont accentués avec le temps.

  Il fut un temps, recent, ou l'accentuation etait presque impossible quant
on imprimait, bon nombre de polices les ayant ignores. Aujourd'hui c'est a
nouveau chose aisae alors pourquoi continuer dans l'hor^H^H^Herreur ?

-- 
Benoît Leraillez

Aimez les choses à double sens, mais assurez-vous bien d'abord qu'elles ont
un sens ! (S. Guitry)