Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] appel de notes en français, norme et liberté

(Armelle Domenach) - Jeudi 05 Avril 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] appel de notes en français, norme et liberté
Date:    Thu, 5 Apr 2007 00:16:07 +0200
From:    "Armelle Domenach" <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>

 

JCM> Je suis gêné en particulier par l'ajout du point après l'appel dans un
cas comme celui-ci:
   ... 9 h 12 la deuxième ardoise, etc. 2.
Sans note, la phrase se termine avec 'etc.'
Pourquoi remettre un point après la note ? parce la règle veut qu'il y ait
une ponctuation après l'appel ??
Ou alors faut-il mettre l'appel avant le point abbréviatif d' etc. ?
J'ai vu aussi la même chose avec un appel après trois points de suspension,
appel suivi d'un point. La logique m'échappe.


[A] Th. Bouche vous a donné une réponse certes franche (!) mais aussi très
explicite. La revoici :

TB> En typo française, on met l'appel de note avant la ponctuation. Point.
C'est logique parce qu'on voit assez rarement une note portant sur un point,
ou un guillemet.

Vous comprendrez que la typo française n'a pas cure des exemples que vous
citez : un appel de note ne s'insère pas après des point suspensifs. Quant à
l'appel de note après le point abréviatif, il doit y avoir moyen de faire
mieux... À moins d'être adepte de la typo pseudo-subtile, à vous de voir.