Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Trait d'union ou pas
(P a t r i c k) - Jeudi 27 Septembre 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Trait d'union ou pas
Date:    Thu, 27 Sep 2007 19:52:33 +0200
From:    P a t r i c k <patrick.ho@xxxxxxxxxxx>
PEMERLE a écrit :


Le 27 sept. 07 à 16:00, Laurent Tournier a écrit :


Bonjour la liste,
Dans la phrase "au Proche et Moyen-Orient" mettriez-vous un trait d'union à "Proche-" ? Y a-t-il une règle ? Merci à tous.
On écrit assez couramment "au Proche- et au Moyen-Orient". C'est pas joli-joli, mais pas atrocement moche non plus. C'est reconnu comme solution par la majorité des préparateurs de copie. Ça se lit pas trop mal. Qu'est-ce qu'on peut vouloir de plus ? 
Didier
l'union, la liaison, est déjà matérialisée grâce au "et" ; rajouter le trait d'union est un peu redondant, non ? cela ne présente me semble t-il aucune difficulté de lecture... 

P