Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Titres d'articles, de chapitres, etc.

(Alain Hurtig) - Lundi 10 Août 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Re: [typo] Titres d'articles, de chapitres, etc.
Date:    Mon, 10 Aug 2009 14:19:29 +0200
From:    Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>

>[J. M.]   Si, si, et c'est la troisième raison : à se dire « Nom d'un
>chien, il est temps que je change de lunettes ! ».
>
Ah oui, j'avais oublié celle-là, et pourtant il faut que je change de
lunettes moi aussi :-).

>>hormis tenter de faire croire au lecteur que l'auteur a réellement lu, ou
>>même simplement qu'il connaît, les livres dont il parle
>[J. M.]   Oh là là, qu'elle amertume ! On sent qu'il y en a quelques unes
>qui t'on fait souffrir, là.
>
Bien au contraire ! J'adore monter les notes, parfois c'est un agréable
sport de combat pour les faire rentrer juste à leur place et très souvent
elles rendent les pages plus belles - plus souvent encore, elles sont une
aide appréciable pour zigouiller veuves et orphelines, digne et enivrant
massacre réservé par privilège aux typographes que nous sommes : il suffit
de modifier le blanc qui les sépare du corps du texte, et hop ! le meurtre
est accompli.

Aucune amertume, donc, mais la fausse érudition ne m'impressionne plus.
Disons quand même, pour être juste, que j'ai un peu de nostalgie de ma
jeunesse enfuie (si naïve la pauvrette), quand je croyais encore que les
auteurs avaient lu tous les livres.