Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Re: Titre en deux parties
(Thomas Savary) - Samedi 05 Mai 2012		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Re: Re: Titre en deux parties
Date:    Sat, 5 May 2012 19:17:40 +0200
From:    Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx>

Comme l’écrivait Thibaud, «Latin vulgaire, latin tardif» laisse en effet supposer que le deuxième groupe est en apposition au premier, qu'il détermine. Or ce n'est pas le cas. Dans la mesure où il s'agit d'un titre double («Guerre et Paix», «Crime et Châtiment»), je propose «Latin vulgaire, Latin tardif» — en vous avouant toutefois que je n’étais encore jamais tombé sur un tel titre (sans coordination) dans mes travaux de correction: autrement dit, j'ai un doute. J’ai bien compris que la conjonction «et» n’était pas envisageable. Dommage…

--

Thomas Savary

Le Grand Plessis

F-85340 L’Île-d’Olonne

Tél. 06 22 82 61 34

www.correctionpro.fr