Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte
(Pascal Marty) - Mercredi 13 Juin 2012		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte
Date:    Wed, 13 Jun 2012 16:18:46 +0200
From:    Pascal Marty <pascalmarty@xxxxxxx>
Of course not! Je voulais juste dire : n'a-t-on pas en anglais le même usage de l'ital pour ce qui est écrit dans une langue étrangère (« Il se servit une généreuse portion de fish and chips ») ?
Le 13 juin 12 à 14:40, Thierry Bouche a écrit :

P> Maintenant, comme les titres d'œuvres se mettent volontiers en ital
P> en anglais comme chez nous, n'en va-t-il pas de même pour les
P> fragments écrits en langue étrangère (the first floor of the École
P> supérieure d'art de Toulon) ?

non. une marque, un nom d'institution ou de société ne sont pas des
titres. Est-ce que vous écririez <I>Toulouse School of Economoics</I> ?

Th. B.