Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Ellipse ???

(Jean-Luc BLARY) - Jeudi 11 Décembre 2014
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Ellipse ???
Date:    Thu, 11 Dec 2014 14:07:18 +0100
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

Le 11/12/2014 12:42, Roger Little a écrit :
comme ponctuation, rattachés à la fin d'une phrase dont l'auteur souhaite indiquer une continuation inexprimée que compléterait l'imagination du lecteur. Ex. "Et c'est l'heure, ô Poète, de décliner ton nom, ta naissance, et ta race..." (Saint-John Perse, "Exil", in fine). Cet emploi est inconnu en anglais.
Faux. J'ai des romans en VO anglaise qui utilisent les points de suspension de cette manière.

Jean-Luc