RE: [typo] Ellipse ???

[Trevor Peach <tpeach@xxxxxxxxxx>]

Euh, n'en déplaise à Roger Little (salut !), cet emploi des points de suspension qu'il dit inconnu en anglais, je le pratique souvent. Est-ce à dire que je suis influencé par l'usage français ? La chose n'est pas exclue, mais j'en doute...

---

❦Trevor Peach
❧ tpeach@xxxxxxxxxx

---

 








 

---

Date: Thu, 11 Dec 2014 14:07:18 +0100
From: jeanluc.blary@xxxxxxx
To: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [typo] Ellipse ???

Le 11/12/2014 12:42, Roger Little a écrit :

2° comme ponctuation, rattachés à la fin d'une phrase dont l'auteur souhaite indiquer une continuation inexprimée que compléterait l'imagination du lecteur. Ex. "Et c'est l'heure, ô Poète, de décliner ton nom, ta naissance, et ta race..." (Saint-John Perse, "Exil", in fine). Cet emploi est inconnu en anglais.

Faux. J'ai des romans en VO anglaise qui utilisent les points de suspension de cette manière.

Jean-Luc

La liste Typo — discussions typographiques Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie Désabonnement :