[typo] Abréviation des prénoms étrangers dans un texte rédigé en français

[Elysabeth HUE-GAY <elysabeth.hue-gay@xxxxxx>]

Je viens de poster cette question sur la liste en négligeant de vérifier l'intitulé du sujet du message. Ce sera plus clair ainsi.

Pardon pour ce double envoi.

Je me permets de vous poser une question au sujet de l'abréviation des prénoms.

Si l'on peut, pour les prénoms français, écrire Ch. pour Charles ou Chr. pour Christophe, qu'en est-il pour les prénoms étrangers (Krzysztof ou Trevor par ex.) dans un texte rédigé en français ?

Merci d'avance de votre aide,

Cordialement,

---

Elysabeth Hue-Gay
Secrétaire de rédaction
UMR 5189 Histoire et sources des mondes antiques
Maison de l'Orient et de la Méditerranée
7 rue Raulin - 69007 Lyon
tél. : 04 72 71 58 40
elysabeth.hue-gay@xxxxxx

---

De: "Elysabeth HUE-GAY" <elysabeth.hue-gay@xxxxxx>
À: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé: Mercredi 4 Février 2015 10:55:47
Objet: Re: [typo] Succession (d'expressions) entre   (  parenthèses  ); notes

Bonjour,

Je me permets de vous poser une question au sujet de l'abréviation des prénoms.

Si l'on peut, pour les prénoms français, écrire Ch. pour Charles ou Chr. pour Christophe, qu'en est-il pour les prénoms étrangers (Krzysztof ou Trevor par ex.) dans un texte rédigé en français ?

Merci d'avance de votre aide,

Cordialement,

---

Elysabeth Hue-Gay
Secrétaire de rédaction
UMR 5189 Histoire et sources des mondes antiques
Maison de l'Orient et de la Méditerranée
7 rue Raulin - 69007 Lyon
tél. : 04 72 71 58 40
elysabeth.hue-gay@xxxxxx

---

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>