Re: Acces aux lettres islandaises (et autres...)

[Jean-Francois Porchez <jfporchez@xxxxxx>]

Alain Hurtig wrote:

> Le secret des polices Adobe, ce sont ses lettres cachées et codées sur les
> signes de contrôle ou dans des « cases » de valeur supérieure À $FF (255).

> En pratique et sur Macintosh, voilà comment on obtient ces lettres
> merveilleuses :
> 
> On ouvre la police dans Fontographer
> 
> Un simple copier-coller en direction soit d'une police qu'on a créé à cet
> effet, soit dans la même police vers une « case » vide ou inutile (les
> codes employés pour la redirection des lettres de Symbol, par exemple) -
> dans ce dernier cas, surtout ne pas oublier d'importer la table d'approche
> par paire, je dis ça parce que j'oublie une fois sur deux !)
> 
> Au passage, on peut en profiter pour créer quelques ligatures si elles
> manquent, vérifier qu'il n'y a pas de lettre dont on aurait besoin et qui
> n'est pas dessinée dans le jeu standard, ajouter une ou deux approches, et
> le tour est joué. la méthode est la même quand on a besoin d'une police
> avec des diacrités rares ou bizarres, soit qu'on travaille pour des
> linguistes ou des philogues, soit qu'on ait quelque chose à composer en
> turc, en hongrois, en roumain, etc.
 
Autre méthode, Ouvrir Fontographer, selectionner tous les signes demande
ouvrir la fenetre d'approche, copier le texte situer en haut, le coller
dans Illustrator (e simple text, et peut-etre d'autres logiciels) qui
lui n'a pas de probleme avec ces signes a part le l barre bas-de-casse
(pour Illustrator.) etc.
 
-- 
Salutations,
JFP.



Jean-Francois Porchez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
TypeDesigner, TypeJournalist...

38 bis avenue Augustin-Dumont
F-92240 Malakoff
Phone-Fax 33 (0)146 54 26 92
e-mail jfporchez@xxxxxx

Member of the:
Rencontres Internationales de Lure,
Association Typographique Internationale,
Typographic Circle.