Archive Liste Typographie
Message : Re: Jean-Pierre, c'est la dame qui a raison (was : chiffres haut & bas de casse)

(Alain Hurtig) - Lundi 27 Juillet 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Jean-Pierre, c'est la dame qui a raison (was : chiffres haut & bas de casse)
Date:    Mon, 27 Jul 1998 06:32:37 +0200
From:    Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxx>

At 18:50 +0100 26/07/98, Jean-Pierre Lacroux wrote:
>Certes... tu peux tenter d'adapter la typo au « sens » de l'oeuvre...
>mais, si j'ai bien lu Caroline, il était question d'accorder le « sens »
>de l'oeuvre et le « sens » de la typo... Alors là, bonne chance !...
>
Caroline nous départagera, encore que je ne vois pas très bien la
différence ;-).

Mais au risque de me répéter, la typo de labeur est une discipline de
service, au service de l'oeuvre et du lecteur (accessoirement de l'éditeur,
sauf au moment de passer à la caisse. Quand à l'auteur... il est mort,
non ? :-)))) Accorder le « sens » de la typo et le « sens » du texte est
donc bien le minimum.

>-----------------------
>> Bon, en a déjà tellement parlé que... Mais quand même, c'est Caroline qui a
>> raison, et Jean-Pierre qui a tort :-)))).
>----
>Si tu le dis...
>
Ben oui.

>Amicalement,
>
Moi de même.

Alain Hurtig                                         mailto:alain.hurtig@xxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------
N'est-il pas curieux qu'un être aussi vaste que la baleine voie le monde à
travers un oeil si petit et qu'elle entende le tonnerre avec une oreille
plus menue que celle d'un lièvre ?
   Herman Melville, _Moby Dick_.