Re: Plat de cerises (on se calme !)

[Michel Bujardet <mickie@xxxxxxxxxxxx>]

Jean-Pierre Lacroux écrit :

Hormis une grossièreté et plusieurs méchantes remarques que je ne crois pas
bon de relever ;

>Pour finir et tenter d'arranger un peu les choses : je crois que notre
>cher Jacques Melot a sans doute été injuste avec vous (même si, il faut
>le redire... votre appréciation sur les « French typography list
>members » est assez indigeste...), je comprends que vous vous sentiez
>blessé, mais j'aimerais vous persuader que vous vous trompez
>complètement sur le compte de notre ami et que vous n'avez rien à gagner
>en « théorisant » cette querelle sur la base de présupposés mille fois
>plus injustes que les siens.

Haro sur le baudet, n'est ce pas bien amusant...

Incidemment, la loi française fait obligation sous peine d'amendes,
d'utiliser une terminologie précise aux publicitaires et journalistes, dont
j'ai tiré "sonal", et interdiction de se servir des mots franglais
désormais tabous.

Je n'ai fait qu'exprimer mon sentiment sur une méchante querelle et des
procès d'intention qui me semblent particulièrement bas. Je ne demande rien
de plus que croire à la bonne volonté de chacun dans cette affaire. A titre
individuel, il m'est parfaitement permis d'être particulièrement offensé
par l'incessante campagne anti-américaine qui semble réjouir certains. La
comparaison avec l'antisémitisme d'avant guerre me semble de plus en plus
valide.

Que je sache, je n'ai pas ici éructé de mots franglais, ou tenté de
convertir qui que ce soit au mode de vie anglo-saxon. Qu'on le veuille ou
non, la planète porte des tas de gens, qui ne sont pas toujours à notre
goût, et ne parlent pas forcément comme on le voudrait. Et dans l'espace
électronique, la première des courtoisies (sans parler de nétiquette)
appelle le respect des cultures.

Je n'ai rien à titre personnel contre Mr. Melot, que je ne connais qu'à
peine. Je suis désolé de cette malheureuse polémique, mais je ne peux non
plus me laisser maltraiter. Ni m'excuser pour une légitime expression de ma
culture personnelle. Tentez ne serais-ce qu'une seconde de retourner la
situation, et d'imaginer ce que serait votre réaction, si à chaque instant
on vous traitait de pareille manière, pour avoir osé évoquer une activité
francophone.

En français (j'espère): lâchez moi les chaussures de sport, et poursuivons
tranquillement nos discussions sur la reproduction des quadratins avec les
fines, ou la beauté cachée de la perluète. Ou encore l'amollissement dans
le tracé supérieur des guillemets, évoqué quelques messages auparavant.

Merci d'avance.



Michel Bujardet, Match Software
http://www.matchfonts.com/fr