Re: Ponctuation

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>>> Que dire, oui, de ces gens qui comprennent la logique télématique et
>>> ses contraintes (3615 canalplus, non ?) et sont infoutus d'entraver sa
>>> contrepartie typographique ?
>
>
>   Exemple inverse : le Carnaval de Nice devient cette année « Roi des
>Odyssées.com »... C´est le titre, le logo, la marque -- et aussi une URL.
>
>   Comment deviner l´orthographe réelle de cette URL, qui ne saurait
>contenir accents ni espaces ?

J'ai eu récemment le même problème avec une oeuvre présentée dans mon
bouquin de français. C'est une bande dessinée issue d'une expérience
interactive sur un site internet. Le site s'appelle
[http://www.]XXeciel.com/mémoire98, mais la B.D. s'appelle, elle, _XXe
ciel.com_ (avec en sous-titre l'U.R.L.). J'ai dû me résoudre à composer tel
quel, puisque c'est composé ainsi sur la couverture, ne respectant donc ni
les règles typo (pas de petites caps ni de e supérieur à « XXe »), ni les
règles d'écriture d'une U.R.L.
Il est regrettable que l'auteur n'aie pas songé à ce problème avant de
créer son site. Il aurait pourtant suffi de le composer
[http://www.]XX°_ciel.com/mémoire_98 pour qu'on puisse en toute bonne
conscience appeler l'oeuvre écrite _xx^e ciel.com_.
Je crains une prolifération de bizarreries de ce genre, avant que le
protocole H.T.T.P. ne nous permette enfin de composer des U.R.L. ayant un
sens.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).