Re: Signe "ou" ?

[Jacques Melot <melot@xxxxxx>]

 Le 28/03/00, à 11:03 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

>  Le 28/03/00, à 9:02 +0200, nous recevions de Jacques Andre :
>
> > Olivier RANDIER wrote:
> > >
> > >
> > > >> >
> > > >> >     Bonjour, le signe typographique "&" s'appelle  "éperluette" et
> > > >> >signifie "et".  Sauriez-vous par hasard comment s'appelle et 
> > se dessine le
> > > >> >signe  typographique faisant office de "ou" ? Merci de votre aide!
> > En maths on utilise divers signes comme | et le V à l'envers (et même
> > parfois +)
> >
> >
> > > >    Le seule abréviation de « ou » que je connaisse en latin est « l.
> > > >» (pour « vel »),
> > Tu parles de la seule abréviation du mot latin ayant le sens français «
> > ou », car
> > il existe une abréviation pour le digramme latin « ou » qui est o
> > surmonté d'une barrre (tout comme le digramme latin « am » s'crivait a
> > sumonté d'une barre).
> >
> >
> > > >    En attendant qu'on nous exhibe ce fameux « signe typographique »
> > > >pour « ou », on peut toujours lui donner un nom, lequel est tout
> > > >trouvé : ousperlou, puisque, comme je l'ai démontré (théoriquement,
> > > >cela reste à démontrer concrètement) dans ce même forum,
> > ça a été publié bien avant que ce forum existe !
> >
> > > >esperluette » et ses variantes est le pendant de « ampersand ». Ce
> > > >dernier est une déformation de « and per se and » et le nom du même
> > > >caractère en français a toutes les chances d'être « et pour le et »,
> > > >la prononciation de l'ancien français, la paronymie et l'attraction
> > > >ayant fait le reste.
> > Alors ce devrait être esperleou car le premier ET et la coordination qui
> > permet de lier X Y Z au dernier signe, le et. En anglais, ce serait donc
> > AMPERSEOR (and per se or)
>
>
>
>
>   Ampersand vient de « and per se and » où le premier « and » est 
> la transcription phonétique de « & ». En effet, l'ensemble était lu 
> : A per se a, B per se b, [...], Y per se y, Z per se z, & [prononcé 
> and] per se and. D'où, orpersor, ousperlou (réussissant par la même 
> occasion à repousser les limites de la c...).



   D'ailleurs, question de repousser ces fameuses limites en prenant 
une marge confortable (il faut se méfier des Américains, cf. Tati, 
Jour de fête), je lance... and/orpersand/or...




>   Jacques Melot
>
>
>
> > >
> > > Par contre, une question : j'ai remarqué qu'on trouve souvent dans les
> > > fontes expert le digramme "Rp". Quelle en est la signification ?
> >
> > Quel y est son nom ?
> >
> > Je ne pense pas que ce soit l'abréviation de R.P. ...
> >
> > J'ai vu roupie abrégée à tort Rp (l'abréviation en est Rs)
> > et aussi Rp utilisé pour Réponse dans des dialogues (il existait une
> > abréviation, religieuse répons, avec un R barré, qui se trouve encore
> > dans Unicode (211F RESPONSE),
> > lequel Unicode montre aussi un R dont seule la ambe est barrée, de code
> > 211E (PRESCRIPTION TAKE = recipe = cross ratio) que je ne vois pas mes
> > vieux catalogues de fontes (en tout cas pas dans els caractères de
> > médecine).
> >
> > --
> > Jacques André
> > Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
> > France
> > Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
> > jandre@xxxxxxxx