Re: Tableaux de caractères Unicode annotés ainsi quelexiqueet glossaire

[Michel Houdé <michel.houde@xxxxxx>]

[Pierre Duhem]
>> A propos de linguistique, un chercheur au CNRS qui me rendait visite
>> hier me disait que les caractères phonétiques inclus dans la norme
>> étaient inutilisables.

[Jacques André]
> Je ne défend pas Unicode à tout crin, mais là je pense que votre
> chercheur linguiste ne connait pas l'association internationale de
> phonétique et son alphabet API/IPA qui est celui repris par Unicode !
> Voir : http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html

[Michel Houdé]
Oui, sauf que les polices « SIL IPA93 Fonts » ne respectent absolument pas
Unicode, et sont construites suivant un encodage maison. Ils ont des
excuses, car la seule police Unicode que je connaisse et qui inclut les
caractères IPA est Arial Unicode MS (51180 glyphes), livrée avec MS Office
2000, depuis à peine un an.

Quant au chercheur, CNRS ou pas, il a loupé une occase de la mettre en
veilleuse, comme on disait dans ma banlieue, au temps où les avions
atterrissaient au Bourget dans la Seine, alors que Roissy n'était qu'un
champ de tulipes en Seine-et-Oise.
Il faut évidemment utiliser un logiciel capable de gérer Unicode. Au hasard
: la table de caractères de Windows NT, ou bien Word 97/2000 sous Win9x.
Wordpad, Netscape Navigator, savent lire Unicode ou UTF-8 (je ne peux parler
que de ce que je connais).

Michel Houdé,
Compiègne