Archive Liste Typographie
Message : Re: Oratio Dominica dans cent langues
(Patrick Andries) - Jeudi 28 Septembre 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Oratio Dominica dans cent langues
Date:    Wed, 27 Sep 2000 18:17:25 -0400
From:    "Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>
----- Message d'origine -----
De : "Jacques Melot" <jacques.melot@xxxxxxxxx>


> Le 27/09/00, à 17:21 -0400, nous recevions de Patrick Andries :
>
> >----- Message d'origine -----
> >De : "Thierry Bouche" <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
> >[Traduction d'inclined]
> > > pentée ??
> >
> >En géologie, « inclined seam » se traduit par gisement penté.
> >
> >P. Andries
>
>
>     déclive (gisement déclive, tourbière déclive, etc.)

Je ne fais que reprendre la traduction du Grand dictionnaire terminologique
du Québec.
`
P. Andries