Re: chiffres anglais (?)

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>En fait, personnellement, selon le type de petites caps (par exemple
>titraille ou biblio), j'emploie l'une ou l'autre sorte. Je regrette
>parfois (particulièrement dans un entête pour un titre courant et le
>folio) de ne pas disposer de chiffres petites capitales, versions
>réduites mais compatibles avec l'oeil des petites caps des chiffres
>anglais.
>
>Ces derniers chiffres existent dans quelques polices très rares (en
>particulier, on peut citer Bell).

Pas seulement : dans les fontes expert, tu as des chiffres "inférieurs",
qui servent à composer les fractions, mais feraient aussi très bien dans un
texte en tout petites caps (titraille). Le problème est que,
malheureusement, d'une part, ils ne sont pas codés à la même place et,
d'autre part, en raison de disparités de hauteur injustifiées (air connu),
ils ne sont pas toujours vraiment compatibles avec les petites caps...
Tu m'as déjà cité plusieurs fois ces chiffres du Bell : pourrais-tu
m'envoyer un PDF illustrant ce qu'ils ont de spécifique ?

>Bref, personnellement, j'aurais tendance à traiter les chiffres
>exactement comme des lettres : si une date débute une phrase, mettre un
>chiffre cap suivi de chiffres bdc, disposer de chiffres pc, etc.
>Bizarrement, ces notions existent pour les chiffres romains (avec une
>hiérarchie entre romain grandes caps et romain petites caps, mais du
>coup on n'est justement pas libre de changer la casse en fonction de la
>casse environnante, quoique je doute qu'on doive insister pour avoir xx°
>siècle en petites caps dans un titre en cap) alors que pour les chiffres
>c'est ou tout l'un ou tout l'autre.

Un nombre est une entité spécifique, qui n'est ni nom commun ni nom propre.
Quel sens pourrait-on attribuer à une capitale initiale à un nombre ?
C'est pour ça qu'il est d'usage de ne pas commencer une phrase, encore
moins un alinéa, par un nombre. Si l'on ne peut l'éviter, alors il faut
l'écrire en toutes lettres. Ça évite de se demander comment faire une
lettrine avec une phrase commençant par : « 2001, année de tous les
dangers, [...] »...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).