Re: chiffres anglais (?)

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» Dernière (?) petite question: pour les folios, vaudrait-il mieux utiliser 
» des chiffres bdc ou cap?

C'est vraiment une question de maquette.

S'il s'agit d'un ouvrage sur la musique baroque, composé dans une
vieille police pleine de classe, utiliser les anglais serait un peu
comme faire débarquer un caterpillar au salon des antiquaires.

Dans la plupart des autres cas, ça n'a pas de conséquences, à part une
touche finale qui modifie un peu la perception (le sens ?) des pages.

Quand on conçoit la maquette comme un agencement de blocs, on a
tendance à privilégier les chiffres caps car on sait à l'avance que le
folio sera toujours rectangulaire -- peut-être la raison pour laquelle
les entêtes sont si souvent en caps ou petites caps.

Le truc est qu'il n'y a pas de contexte pour les folios, donc les
raisons qui déterminent l'emploi de tels chiffres dans le texte n'ont
plus cours ici. Se pose parfois la question du type d'alignement pour
les folios en haut de pages avec entêtes ; selon le type de police,
j'ai fais des choix divers au cours du temps...

» 
» Olivier RANDIER écrit:
» >C'est sans doute ce qui explique votre confusion : vous avez
» >attribué le terme « anglais » aux espèces qui vous paraissaient sortir de
» >l'« ordinaire ».
» 
» J'ai vu il y a quelque temps l'expression "chiffres anglais", mais je ne 
» sais plus où. 

ils ont dû débarquer en France vers 1850 ? L'intégration de ces
chiffres dans les casses et les pages semble une question récurrente
dans les manuels de l'époque. On en parle comme d'une curiosité et
comme d'une fatalité.

Thierry Bouche
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
				Charles Baudelaire, Paris.