Re: [typo] Abréviation mn ou min ?

[Dominique Lacroix <dlacroix@xxxxxxxxxx>]

> Le 12/01/03, « Jacques Melot »  a écrit :

> [...] Lorsque, par exemple, en botanique

Si les règles d'abréviation n'ont pas de normes en botanique mais plutôt,
comme vos l'exposez, des règles implicites sanctionnées par un usage, cela
ne signifie pas que ces règles doivent s'appliquer aux unités de mesure qui
elles, ont été normées.
 
>   Pour en revenir à ce que vous écriviez, l'intérêt... n'oublions
> pas qu'il s'agit ici d'un forum consacré à la typographie...
> l'intérêt, donc, est qu'il existe des règles et que, dans l'intérêt
> de la stabilité, il n'est pas bon de prendre des décisions qui, les
> petits ruisseaux faisant les grandes rivières, auront pour effet de
> favoriser une déréglementation où personne n'a rien à gagner.

C'est exactement au nom de cette idée qu'il me paraît opportun de respecter
les règles auxquelles la majorité des États ont souscrites et auxquelles la
France, avec d'autres, a donné force de loi nationale.

En revanche, à ma connaissance, il n'existe pas de norme définissant les
relations sémantiques entre « symbole » et « abréviation ».
Elles sont variables selon les auteurs.

D'ailleurs, dans la loi canadienne sur les unités de mesure sanctionnant
l'adoption du SI, on trouve souvent l'expression « symbole ou abréviation ».

Réintroduire le point dans les symboles d'unités de mesure me paraît
dangereux pour des motifs typographiques également.

> Quant à votre 
> point centré, c'était bien risqué, car ce type de caractère passe
> typiquement très mal. Qui sait ce que cela aurait pu devenir... ou...
> est devenu chez certains ?!

Le point médian me paraît faire partie d'Iso Latin-1 (00B7), non ?
Avez-vous des problèmes de lecture ?
 
>   Pour reprendre mon sérieux (et vous rendre le vôtre par la même
> occasion), pas une rédaction digne de ce nom ne laisserait passer une
> telle aberration. Votre exemple revient donc à partir de l'hypothèse
> « Si les poules avaient des dents... ». S'il fallait l'écrire dans un
> texte général, cela se ferait visiblement au long, et en faisant
> usage des symboles correspondant aux unités dans les autres cas (dans
> un texte technique).

Bon, et les abréviations extemporanées, c'est pour quel genre de textes ?
Les romans policiers ?


Dominique