Archive Liste Typographie
Message : RE : [typo] Des points X la place des balles ?

(Isabelle Dutailly) - Mardi 10 Juin 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE : [typo] Des points X la place des balles ?
Date:    Tue, 10 Jun 2003 18:32:33 +0200
From:    "Isabelle Dutailly" <isabelle@xxxxxxxxxxxx>

> De : Fabrice Bacchella 

(...)
> Un autre
> exemple est la diffusion en constante augmentation du signe «.» comme
> séparateur en lieu est place de notre virgule gauloise. Il est
difficile
> d?attribuer une nationalité aux signes «.» ou «,». Néanmoins 3.14 est
un
> anglicisme, 3,14 ne l?est pas. Refuseriez-vous cette assertion au
> prétexte que «.» est apatride ?

et bien moi je la réfute car au dix-neuvième siècle et jusque dans les
débuts du vingtième, le séparateur de milliers en français de France,
tel qu'on peut le voir en faisant des recherches dans les cartons des
Archives nationales était la virgule (comme le veut l'actuel usage
anglo-saxon), je pense notamment aux archives du ministère de la Marine.

Bref nous sommes face à une graphie qui a évolué dans le temps, et qui
continue à évoluer.
Je ne me souviens plus quel était le séparateur de décimales par contre.