Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Deuxième ou second
(Jean-François Roberts) - Samedi 04 Septembre 2004		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Deuxième ou second
Date:    Sat, 04 Sep 2004 06:37:00 +0200
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
Si la Troisième Guerre mondiale éclate (incessamment sous peu), ça fournira
un excellent complément de revenus pour les correcteurs : tous les manuels
et ouvrages de référence à rectifier - puisqu'il faudra *impérativement*
(s'pas ?) remplacer toutes les occurrences de "Seconde Guerre mondiale" par
la version désormais seule autorisée : "Deuxième Guerre mondiale".

Ah ! les beaux jours...


> De : Laurence Michel <pourlaurence@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Sat, 4 Sep 2004 05:35:24 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : [typo] Deuxième ou second
> 
>> Ah, pour le troisième... on avisera.
>> Je rappelle que le coup du second s'il n'y a pas de troisième est une
>> pieuse légende pour justifier les tarifs des organismes de formation des
>> correctrices et correcteurs.
> 
> Ah ? Jouette-Thomas-Girodet recommandent le
> distinguo en dépit de ses exceptions (être en
> classe de seconde par exemple), si le Robert
> cite Littré qui trouve la règle « arbitraire ».
> Laurence