Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte

(Thierry Bouche) - Mercredi 13 Juin 2012
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] cap ou pas cap en anglais dans le texte
Date:    Wed, 13 Jun 2012 21:13:50 +0200
From:    Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>

>> le seul cas qui me semble limite dans cette rubrique, c'est le nom des
>> bateaux.

P> Le nom des bateaux s'écrit habituellement en italique en français,  
P> quelles que soient la nationalité et la langue d'origine des bateaux.
P> Il s'agit donc là d'une fausse exception. ;)

c'est un exception dans le sens où ça se rapproche plus d'un nom
propre que d'une oeuvre de l'esprit, quoiqu'on en ait.

Th.