Re: Usages des "quotes"

[curis@xxxxxxxxxxxxxx (Emmanuel Curis)]

	Bonjour,

> Je conçois que les guillements français soient le dogme typographique, mais
> je ne peux m'empêcher de penser que l'usage massif du quote et double-quote
> par nos contemporains utilisateurs d'ordinateurs fera inéluctablement que
> l'usage des guillemets disparaîtra, à tout le moins dans les documents les
> plus courants.

	J'ai même peur que ce  soit déjà le cas  - pas encore dans les livres,
mais  dans tous les tracts, et  tous les rapports  écrits par  des gens qui ne
connaissent pas grand'chose à la typo.
 
> Quant à l'impérialisme culturel américain, il est peut-être temps de le
> prendre pour excuse à chaque instant pour ce qui n'est parfois qu'une
> commodité. Il faut bien reconnaître que les quotes sont bien plus pratiques
> à taper (une seule touche) que les guillemets français, même si on leur
> attribuait des touches directes. Il en faudrait toujours deux, avec les
> possibilités de fautes de frappes.

	C'est le même problème pour les parenthèses, crochets et accolades. Je
ne crois pas que   leur remplacement par /.../  (que   j'ai vu dans un   texte
hongrois tapé à la  machine) ou - ... -  ou | ... |  en soit pour autant  plus
fréquent. Je pense que le fait  que ces touches  n'existent pas sur le clavier
de base y fait pour  beaucoup, mais pas celui  qu'il faille une touche et  non
deux; depuis   que j'ai  réussi  à  configurer   mon  clavier pour   les avoir
directement,  je m'en sers  bien plus.   Même  chose pour {oe}, par  exemple :
quand on voit des documents visiblement tapés sur mac et où ce caractère n'est
pas utilisé...

-- 
				Emmanuel CURIS
				Emmanuel.Curis@xxxxxx

Page sur l'hypertoile : http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html